Click on Back Office
Click on Gift and Loyalty
Click on Load Gift Card
Select the csv file, the file needs to contain 2 columns, one for gift card number, one for current balance, separated by comma